Vedere de lăcuste
Fotografii relevante fără drepturi de autor
Un roi de lăcuste se năpustește să mă chinuie. A swarm of locusts is flying up to harass me.

Era un roi de lăcuste It was a swarm of locusts Îmi iubesc, dar parcă aș trăi cu un roi de lăcuste. I love my wife, but it's like livin' with a plague of locusts.

Mai ceva ca un roi de lăcuste! I'd sooner have a plague of locusts here.
Înregistrează-te pentru ştirile noastre
Un roi de lăcuste în baie ar merita doar vedere de lăcuste vedere. A swarm of locusts in the bathroom would only rate a postcard.

Am lovit un roi de lăcuste! Joe I just hit a swarm of locusts!
Traducere "un roi de lacuste" în engleză
Ai grijă, să nu elibereze un roi de lăcuste. Careful or he'll unleash a swarm of locustsUn roi de lăcuste mă hărțuiește A swarm of locusts is flying out to arrest me.
Îngroparea unui animal mort pe terenul lor ar putea face vacile să dea lapte cu sânge, sau să atragă un roi de lăcuste.

Burying a dead animal on their land could cause the cows to give bloody milk, or bring on a swarm o' locusts. I'd rather a plague of locusts around here.
Invazie de lăcuste in Arabia Saudita deasupra orașului Mecca! Invasion of Grasshopper in Saudi!
And they settled into all the parts of the Egyptians: innumerable, such as had not been before that time, nor ever would be thereafter. Nimic nu poate distruge vegetația unei regiuni cu viteza și minuțiozitatea unui roi de lăcuste.

Nothing can strip a land of its vegetation with such speed and thoroughness as a plague of locusts. Lăcustele au venit peste ţara Egiptului, şi s-au aşezat pe toată Óntinderea Egiptului; erau Ón număr at, t de mare cum nu mai fusese şi nu va mai fi un astfel de roi de lăcuste. And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
cu lăcuste lungi, macro, verde, insectă, gândac, antenă, ochi, plantă, mânca, coș
Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

Te rugăm să raportezi exemplele vedere de lăcuste care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.